Перевод коротких видеороликов из различных сфер, например: Здоровье, Искусство, Спорт, Музыка, Еда и многое другое 

Thumbnail_dsc05116
Лина Якунина
Ассистент проектного менеджера в Sikana

Нужна ваша помощь! Нужны волонтеры-переводчики в компанию Sikana!

Sikana – это некоммерческая организация, основанная в 2012 году во Франции. На данный момент мы находимся в Париже, а также наши офисы есть в Америке, Бразилии и Индии. Наша основная задача – предоставить лучшее образовании и расширить возможности каждого человека, чтобы любой мог вести полноценную, достойную и интересную жизнь. Делаем мы это через профессиональные обучающие видеоролики разной тематики. Например, у нас есть такие разделы как Здоровье, Наследие, Искусство, Музыка, Спорт, и многое другое.

На данный момент мы работаем над созданием интерактивной платформы для волонтеров более чем из 10 стран со всего мира. На данный момент сайт переведен на Английский, Французский, Арабский, Турецкий, Испанский, Португальский, Индонезийский, Польский, Русский, Румынский, Японский, Китайский и язык Фарси.

Безусловно, нам нужна помощь волонтеров-переводчиков. Данная позиция дает возможность не только привнести ценный вклад в развитие нашей компании, но и получить возможность делиться своими знаниями и навыками с другими волонтерами, а также самим узнавать что-то новое.

Сейчас видео доступны в основном на английском и французском языках, поэтому в первую очередь нам нужны люди, которые могли бы осуществлять перевод с этих языков.

Требования

Носитель русского языка, свободное владение английским или французским языком. Знание других иностранных языков приветствуется. 

Условия

  • Гибкий график работы
  • Удаленная работа

Оплата

Не оплачивается.

Реклама
Отзывы
Мы в сетях