О вакансии

Работая в качестве внештатного сотрудника под непосредственным руководством супервайзера русскоязычного сайта Farfetch, переводчик с английского на русский отвечает за составление грамотного и стилистически выверенного перевода описаний одежды и аксессуаров, представленных онлайн.

Обязанности

  • Перевод  описаний товаров (одежда, обувь, аксессуары) с английского на русский язык;
  • Письменные переводы с английского на русский по запросу.
Thumbnail_1390238_470669979784741_1858444962_n
Anastasia Tsvetkova
People Team Manager в Farfetch

Если вы ищите возможности для профессионального роста в динамично развивающейся компании с мировым именем, эта работа для вас!

Московское представительство Farfetch, одного из крупнейших онлайн-ритейлеров, открывает вакансию “Письменный переводчик английского языка”.  

О компании

Farfetch – уникальная платформа, объединяющая более 300 концептуальных бутиков во всему миру и открывающая ценителям моды новые беспрецедентные возможности для шопинга.  Основанная в 2008 году, компания с офисами в Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Гимарайнше, Москве, Гонконге, Сан-Паулу и Токио насчитывает более 700 талантливых сотрудников, профессиональной работе которых Farfetch обязан лидирующим позициям и  постоянному росту в премиум-сегменте онлайн-торговли.

Требования

Ключевые навыки и требования к успешному кандидату

  • Свободное владение английским языком (продвинутый уровень);
  • Грамотная устная и письменная речь (русский  язык);  опыт редактуры и /или создания контента;
  • Опыт работы и/или интерес к индустрии моды, понимание основных принципов и специфики e-commerce;
  • Владение терминологией, относящейся к производству одежды и аксессуаров, сезонным трендам и истории моды;
  • Высокая организованность, умение четко следовать поставленным задачам и срокам;
  • Аккуратность и оперативность в  исполнении задач разной степени сложности;
  • Опыт работы с системами администрирования сайтов приветствуется. 

Условия

Удаленная работа в Content Team в головном офисе в Лондоне, предполагает полную занятость, около 6-8 часов в день.

Оплата

Оплачивается

Реклама
Отзывы
Мы в сетях