Как пройти собеседование на английском языке на вакансию в международной компании?

Вопросы о работе для студентов в Москве

Tatyana Khrustaleva, 8 июня

                        

Как подготовиться и успешно пройти собеседование на английском языке в международную компанию? Советами поделится Екатерина Чегнова - тренер по деловой коммуникации с иностранцами и академический директор школы иностранных языков StarTalk


Для того, чтобы успешно пройти собеседование на английском языке, к нему обязательно нужно готовиться.  Причем речь идет как о языковой подготовке, так и о психологической.  На мой взгляд, процесс подготовки можно условно разделить на 3 этапа:

- составление резюме (CV) на английском языке

- подготовка ответов на стандартные и каверзные вопросы

- тренировка языка и role-play (репетиция собеседования, например, с преподавателем или хотя бы перед зеркалом)

Разберем каждый шаг в отдельности.


Шаг 1: составить грамотное резюме. 


Резюме – это ваше лицо, именно его впервые увидит HRменеджер или директор компании. Здесь недопустимы ошибки или неверный перевод, искажение данных и неразумный объем (будь то резюме в 3 строчки или на 5 страниц – каждое плохо по-своему).

Несколько правил оформления CV на английском языке:

в названии должности каждое слово пишется с заглавной буквы в отличие от русского языка (SalesManager – менеджер по продажам)

- названия компаний и учебных заведений нельзя переводить дословно – необходимо искать их официальный перевод. Особенно если название вуза выполнено в виде аббревиатуры, ни в коем случае недопустимо сохранять те же буквы. Пример: МГУ им. Ломоносова – MGU – MoscowStateUniversity (MSU)

- обязательно указывать контактную информацию людей, которые могут подтвердить вашу квалификацию (references). Это может быть Ваш профессор из института, ваш друг, который занимает аналогичную должность в другой компании, ну и, конечно, ваш непосредственный руководитель в предыдущей компании, если вы с ним остались в хороших отношениях.


Стандартное наполнение резюме на английском языке

  Ваше приветливое фото

  Personal Details

  Objective / Profile

  Highlights / Skills / Areas of Expertise

  Education / Qualifications

  Employment History / Work Experience

  Accomplishments

  Additional Skills

  Interests

  References

  Certifications / Licenses


Шаг 2: Как отвечать на каверзные вопросы во время интервью? 5 популярных вопросов


1)  Why should we hire you? (Почему мы должны взять Вас на работу)

2)  Where do you see yourself in 5 years? (Кем вы себя видите через 5 лет?)

3)  Why do you want this job? (Почему вы хотите получить эту работу?)

4)  What are your 3 weaknesses? (Ваши 3 недостатка)

5)  Are you able to work long hours & under pressure? What makes you think so? (Вы можете работать сверхурочные? Готовы работать в условиях стресса?)

Что делать, если ответ на вопрос не приходит к вам в голову в первые 5 секунд?

- Не подавайте виду, что вы растерялись

- Не молчите, лучше попросить 1 минуту на «подумать» (“Letmethink”, “Givemeaminute” etc.)

- Попытайтесь почувствовать собеседника (уместна ли шутка или ответная провокация)

- Слишком личные вопросы вы имеете право оставить без ответа

! Помните, провокационные вопросы нацелены на то, чтобы проверить Вашу реакцию и способность мыслить в нестандартных ситуациях. Никто не ожидает от вас «честных» ответов!

Пример:

- Are you a good son/mother/father? –  Answer: I am. What about you? (Вы хороший сын/мать/отец? (Ответ: Да. Авы?)

- Do you often lie? – Answer: No, I never lie that I never lie? (Часто ли вы врёте? (Ответ: Нет, я никогда не вру, что я не вру)


Шаг 3: Тренировка языка.  Разговорный стиль общения vs деловая переписка


Английский, который уместен в письме, далеко не всегда хорошо звучит в устной беседе.

Вот несколько различий между письменной английской речью и разговорной:

     

Неверно думать, что длинные заумные фразы на английском покорят интервьюера. На собеседовании важно продемонстрировать всю палитру Вашего языка и то, что вы умеете подбирать подходящий стиль согласно контексту.

  Обязательно выучите полезный словарь на английском языке, а именно 20-30 прилагательных и глаголов, ключевые термины вашей профессиональной области, «красивые» союзы и даже слова-паразиты на английском языке. Самые смешные ситуации возникают тогда, когда во время быстрой речи вы вставляете привычные русские слова в английские предложения.

  Как не надо: Iwasworkingas а… как его там?... Design Engineer.

  Как  можно: I was working as a… what’s it called?... Design Engineer.

Ну и напоследок предлагаем Вашему вниманию полезный вокабуляр на английском языке от школы иностранных языков StarTalk.

Всем удачи и помните – не стоит соглашаться на заведомо невыгодные условия. Компаний многоВы один!


Describing your skills (useful adjectives):

accurate
active
adaptable
adept
broad-minded
competent
conscientious
creative
dependable
determined
diplomatic
discreet
efficient
energetic
enterprising
enthusiastic
experienced
fair
firm
genuine
honest
innovative
logical
loyal

mature
methodical
motivated
objective
outgoing
personable
pleasant
positive
practical
productive
reliable
resourceful
self disciplined
sense of humor
sensitive
sincere
successful
tactful
trustworthy


Speaking about education:

I attended….

I graduated from….with a degree in

I did a course in….

I’m currently studying at…

I’m doing my master’s degree in…

I wish graduate with a degree in…

I took a one year course on…


Describing what you are looking for and why you are good for it:

I wish to apply for the advertised post of….

I’m now looking for a post in…

I’m interested in…doing

I hope to/I am confident that I will be able to use/apply my skills/experience in … in the advertised post.

I wish to work abroad and make use of my knowledge of languages.

I feel that I meet requirements set out in your advertisement.

In the past three years I have been working as…..

I am seeking a change because I want to extend my knowledge of ...

I’m responsible for

I’m in charge of….

I’m experienced in… (doing)

I’ve got profound experience…. (doing)/knowledge of…

I acquired a sound grounding in…..

My duties include…..

……was one of my greatest accomplishments

I feel very comfortable doing this type of work


Questions you will be asked:

1.  Why do you want to work for us? / Why do you want to work here? / What about our company interests you?

2.  Tell us about yourself.

3.  What is your greatest strength?

4.  What are your best skills?

5.  What is your greatest shortcoming?

6.  Why did you leave your last job? / Why are you looking for a new position? / Does your current employer know about this interview?

7.  Do you prefer to work by yourself or with others?

8.  How do you handle conflict with a co-worker, boss, customer? / Give example of a conflict situation and how you settled it.

9.  Give me an example from a previous job where you’ve shown initiative.

10.What are your career goals? / What are your future plans? / Where do you see yourself in 5/10 years?

11.What do you expect from this job?

12.What are your hobbies? / Do you play any sports?

13.  What salary are you expecting? 

                                                                         





Комментарии